Sabe, senhor, quando me formei na marinha, os rapazes deram uma festa de despedida.
Pa vidite, prošle godine kada sam dobio unapreðenje momci su mi organizovali jednu, vraški dobru zabavu.
Eu me formei na Universidade de Nova York.
Ne izgleda dobro. Diplomirala sam u Njujorku.
Não me importo com o que suas regrinhas dizem... calço 37 desde que me formei na faculdade.
Ne zanima me što tvoje malo ravnalo kaže. Imam 7 od kako sam maturirala srednju školu.
Eu me formei na 4a. serie e descobri que nao era cafetao.
Kad sam završio školu, shvatio sam da nisam svodnik.
Olhe, só quero que saiba que me formei na escola.
Želim samo da znaš da sam dobio diplomu.
Odeio parecer um caso sem esperança mas meus pais morreram quando eu era jovem... e tenho servido com o Capitão Corso desde que me formei na escola de vôo a 10 anos.
Ne bih da zvuèim kao izgubljen sluèaj, ali roditelji su mi umrli kad sam bila mlada. Sa Korsom sam od završetka letaèke škole pre 10 godina.
Eu me formei na universidade e resolvi conhecer o mundo.
Završila sam fakultet pa sam mislila da obiðem svet.
Eu sou assistente dela, não secretário Eu me formei na Rutgers.
Ja sam njen pomocnik, ne sekretarica. Diplomirao sam na Rutgersu.
Me formei na faculdade com 25 anos e ainda fui a segunda da classe.
Diplomirala sam medicinu s 25, ljuta zato što sam bila 2. u razredu.
Eu me formei na universidade e tornei-me fotógrafo profissional.
Diplomirao sam na fakultetu i postao profesionalni fotograf.
Bom, não tenho uma lembrança clara disso, mas tenho quase certeza de que foi o ano em que me formei na escola de malucos.
Pa, ne seæam se baš najbolje, ali sam skoro siguran da sam tada maturirao na noši.
E me formei na faculdade e fui para a cidade grande e comecei a sair e fazer testes, e fiz aquela coisa toda.
Diplomirala sam faks i preselila se u veliki grad i krenula s pojavljivanjem i audicijama, i sve sam radila.
Como pode ver do meu currículo... trabalho na televisão desde que me formei na faculdade.
Tako, kao što možete videti iz mog rezimea, ja sam radila na televiziji još od diplomiranja.
Me formei na escola, estudei em Stanford.
Završio sam srednju školu. Otišao sam na Stanford.
Eu me formei na Constance em junho.
Maturirala sam u Constance Billardu ovog juna.
Por isso, assim que me formei na faculdade, me tornei um contador para o departamento de polícia.
Èim sam diplomirao, postao sam raèunovoða za policiju.
Já apertei a mão dele. Quando me formei na Academia.
Руковали смо се кад сам дипломирао.
Me formei na mesma academia que você.
Bio sam na akademiji kao i ti.
Sabe, Clark, quando me formei na Excelsior, foi um dos dias mais importantes da minha vida, mas...
Znaš, Klark, kad sam diplomirao na Ekselsioru, bio je... Bio je to jedan od najvažnijih dana u mom životu...
Não me formei na faculdade pois não estava "presente", mas estou tentando melhorar, então farei uma disciplina.
Nisam završio fakultet jer ga nisam pohaðao. Želim se razvijati. Poèet æu s jednim predmetom.
No dia que me formei na mesma faculdade que ele fez, ele me levou para sua empresa, a IBM.
Èim sam diplomirao na istom fakultetu kao i on, doveo me u svoju tvrtku, IBM. Nauèio me poslu.
Na verdade, agora é Harry, desde que me formei na faculdade de direito.
Zapravo, Hari je sada, od kako sam diplomirao na pravnoj školi. Šta...
Me formei na faculdade com 14 anos.
Diplomirao sam na koledžu u 14. godini.
Eu me formei na Penn, me mudei para Nova York, e estou lá há uns seis anos.
Da, završila sam školu Pen. Onda sam se preselila u Njujork i tu sam oko 6 godina.
Nem mesmo me formei na faculdade, mas, em minha defesa, estudei em quatro.
Nisam èak ni diplomirao na faksu, ali u svoju odbranu, pohaðao sam ih 4.
Eu me formei na faculdade, e fui para uma viagem com dois dos meus amigos mais próximos.
Дипломирао сам, и са два најбоља пријатеља ишао на путешествије.
Eu me formei na universidade em 2006, e consegui uma ajuda para voltar a Europa.
Diplomirala sam 2006. i dobila sam stipendiju za povratak u Evropu.
Quando me formei na UCLA, fui morar no norte da Califórnia em uma pequena cidade chamada Elk na costa de Mendocino,
Kada sam diplomirao na UCLA-u, preselio sam se u severnu Kaliforniju, živeo sam u Elku, malom gradiću na Mendokino obali.
Quando me formei na faculdade, não conseguia decidir entre duas carreiras, filosofia e direito.
Kada sam diplomirala na fakultetu, nisam mogla da se odlučim između dve karijere,
Então eu cresci em Nova Iorque, cresci no Brooklyn, de fato, e frequentei o Colégio New Utrecht e me formei na Faculdade do Brooklyn.
Odrastao sam u Njujorku, zapravo u Bruklinu; tu sam pohađao srednju školu Nju Utreht i diplomirao na Bruklinskom koledžu.
(Risos) O único problema é que quando me formei na faculdade de medicina, não recebi uma daquelas bugigangas que seu mecânico tem para conectar ao carro e descobrir o que está errado com ele, porque o livro de medicina não está concluído.
(Smeh) Jedini problem je što, kada sam diplomirao na medicini, nisam dobio jednu od onih napravica koje mehaničar mora da uključi u vaš auto i da sazna šta tačno nije u redu sa njim, jer udžbenik medicine nije gotov.
Eu me formei na universidade como diretora de teatro, e esse progresso tem a ver com o fato de pessoas que nunca vou conhecer terem lutado pelo direito das mulheres de votarem, de terem acesso à educação, de progredirem.
Ja sam diplomirala na fakultetu kako bih postala pozorišna rediteljka, a taj napredak u potpunosti dugujem činjenici da su se ljudi koje nikad nisam upoznala borili za prava žena, da imaju pravo glasa, obrazovanje, da napreduju.
Então, eu me formei na escola de direito e voltei.
Pa sam diplomirala pravo i vratila se.
Por exemplo, quando me formei na faculdade de arquitetura e me mudei para Cambridge, publiquei esta pergunta: "Com quantas pessoas na vida você já teve sua última conversa?"
На пример, када сам завршио архитектонску школу и преселио се у Кембриџ, поставио сам ово питање: "Са колико људи у свом животу сте већ обавили ваш последњи разговор?"
Então, quando me formei na universidade e, me sentindo muito idealista, decidir me unir à ONG que estava usando a nova mídia para promover democracia e reforma na imprensa em grande parte da antiga União Soviética.
Pa, diplomirao sam na fakultetu i, osećajući se vrlo idealistično, rešio sam da se priključim nevladinoj organizaciji koja je zapravo koristila nove medije da promoviše demokratiju i reformu medija u gotovo celom nekadašnjem Sovjetskom Savezu.
1.4365899562836s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa vidite, prošle godine kada sam dobio unapreðenje momci su mi organizovali jednu, vraški dobru zabavu. 